CTLGFVER
'$VER: tritonprefs.catalog 4.2 (6.5.95)
	fran
Projet
X_Eloigner
	?_Sur...
	Q_Quitter
rences
Z_Remettre au standard
!L_Remettre au dernier enregistr
S_restaurer
"G_remettre au pr
rences globales
truire
_Cadre
	Cr_ayions
	_Fen
	S_ysteme
_Enregistrer
	_Utiliser
_Tester
_Epaisseur
_Titre
Types des cadres
_Encadrement
_Regroupement
Idicateur de _progr
_IconDropBox
Ecrans publiques
_Fixer
	_Lib
Fixer _tous
r_er tous
	_Nouveau
truire
	_Changer
_Tester
	_Utiliser
Divers
S_imple-Refresh
%s, %ld couleurs
_Mode de l'
Nom publique
Titre de l'
-utiliser le <_Return>-fl
che dans les buttons
	_D'accord
_Rompre
	_Oui|_Non
truire|_Rompre
_Installer|_Quitter
rences de Triton
Cadres
Crayons
Systeme
Erreur
Changer l'
cran publique
!Fermez le fen
tre pour continuer
Informations sur l'application
Informations sur le fen
sur...
Choisir le mode de l'
Z%%sNom:
%%n%s (%s)
%%sInformation:
%%n%s
%%sVersion:
%%n%s (Publication %s)
%%sDate:
%%n%s
+Cette op
ration d
truira les
rences de Triton
%nde votre ordinateur, inclus toutes
informations sur les applications
et pr
rences personnelles!
Les tiroirs
%senv:Triton
%senvarc:Triton
%net leur contenu seront d
truites!	%sEtes-vous sure de vouloir d
truire les
rences de TRITION?
m%%sNom:
%%n%s
%%sID:
%%n%ld
%%sDimensions:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
%%sDimensions alternatives:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
;%%sPr
rences de Triton %s (%s)
1994-1995 Stefan Zeiger
(Compil
 le %s)	%%hVersion non registr
(Seulement les pr
rences du syst
me seront enr
gistr
s)	%%nEnvoyez US$15/DM20 
%%hStefan Zeiger
Seligenst
dter Weg 24
63796 Kahl
Allemagne,
%%npour 
tre r
gistr
.	Lisez la documentation pour avoir plus d'infos!
%%sPr
rences de Triton %s (%s)
1994-1995 Stefan Zeiger
(Compil
 le %s)	%%nCette version est r
gistr
e pour
%%h%s
%%n(Num
ro %s)	%%nMerci pour votre support!
UToutes pr
rences des applications
%%s%s (%s)
%%nseront d
truites.
Etes-vous sure??
Les pr
rences de Triton ne sont pas encore install
Quand vous l'installez, les tiroirs
%senv:Triton
%senvarc:Triton
%nseront produits. Les applications de Triton y enregistront
leurs pr
rences.	%sVoulez-vous installer les pr
rences de Triton?
Detail
Texte
bord claire
bord sombre
Remplir
Texte remplit
texte ressortit
Fond du fen
Fond du fen
tre de dialogue
Button pas choisi
Button choisi
Clair
Clair/sombre
Clair/remplir
Clair/Fond
Sombre
Sombre/remplir
Sombre/Fond
Remplir
Remplir/Fond
	Souligne
Soulign
 et ressorti
demi-clair
demi-sombre
%Fond d'un button de texte non-choisi
!Fond d'un button de texte choisi
-Premier plan d'un button de texte non-choisi
)Premier plan d'un button de texte choisi
	Crayon 0
	Crayon 1
	Crayon 2
	Crayon 3
	Crayon 4
	Crayon 5
	Craypon 6
Crayon7
maigre
normale
	ressorti
sombr
approfondi
	augment
Button de texte
double
Button "XEN" 1
Button "XEN" 2
Button "NeXT"
Crayon du system
Crayon
Crayon
'Je ne peux pas charger les pr
rences.
"Je ne peux pas cr
er l'application
2Je ne peux pas installer les pr
rences de Triton
*Je ne peux pas ouvrir le fen
tre principal
&Je ne peux pas cr
er l'image "BOOPSI".
GJe ne peux pas ouvrir la "triton.library", version 3 (publication 1.2).
Manque de memoire
MVous devriez avoir la "reqtools.library" ou bien la "asl.library" version 38+
9Les pr
rences pour l'application
%%s%s sont d
fectueux
rences de Triton
rences de Triton
 1994-1995 by Stefan Zeiger
(sans nom)
standard du programme
Standard